我校徐汇校区里的道路以前是没有名称的，直到1994年9月，“为促进我校文明工程的建设，推动校园文化的发展，迎接建校42周年校庆”，由校团委、学生会、学代会发动全校师生开展有奖征集校内主干道的路名，报学校批准后才正式命名并竖立了路牌（同时命名的还有校内的河道，谓“青春河”）。

校园主干道路名分纵向8条：攀登路、勤奋路、求实路、东隅路、桑榆路、图书馆路、团结一路、团结二路；横向5条：行知路、迎宾路、园丁路、寒梅路、奋进路，其中行知路最长，贯穿整个校园东西，奋进路最短，不足百米。

图片说明：1996年校园平面图（主校区）

这些路名的来历（含义），大部分很容易理解，如勤奋路、求实路，出自张江树老校长为学校题写的“勤奋、求实”校风；行知路，自然是为纪念我国著名教育家陶行知先生；还有图书馆路和团结一、二路，则与其近旁的建筑物名称有关。攀登路、奋进路是基于1992年40周年校庆时校园内新建了两座雕塑，寓意是师者要努力攀登，一代胜过一代，学生则要不断奋进，像雄鹰一样远走高飞。

这13条路中，有两条路名（迎宾路、园丁路）的含义为现在的华理人不好理解，不是说其叫名，而是指其所在位置。实际上，这两条路名与晨园（现在的国际教育学院）和小红花幼儿园有关。晨园（Chen Yuan Guesthouse，当时南入口处门楣上就是这样写的），建于1992年，之后，它成为学校接待海内外来宾和举行各类重大活动的中心，集餐饮、住宿、娱乐和集会于一体，所以，谓去“来宾”聚集的路为“迎宾路”名副其实。1999年逸夫楼建成后，学校的主要活动“重心”转移，晨园也逐渐改变了其接待贵宾的角色。小红花幼儿园位于化工一村西南角，以前住在华理的老师的小孩都在这里接受启蒙教育，谓校门口向西直达幼儿园的路为园丁路理所当然。之外，1996年寒假，学校在教学区与家属区间建起了校内围墙，随之迎宾路和园丁路被分成了东西两截。

图片说明：1997年校园平面图（家属区）

由于学校东南角陆家巷地块是1995年才征地划入我校的，其上的各类建筑也是后来才陆续建成，故通往那里的两条主干道——逸夫楼向东至停车场（嘉顿道大饭店）；实验17、18楼往南至停车场的路，至今没有路名。随着校园东南角的不断“繁荣”，这两条路应该要有合适的路名，以便师生和来宾辨别各学院和部门所处的方位和寻找。